Producenti i BBC-së gjobitet me 6 mijë euro sepse pak kohë më parë ka shqetësuar një ari polar gjatë regjistrimit të një dokumentari. Jason Roberts, shkoi deri në akujt më ekstreme të Svalbard, në Veriun e Norvegji për të regjistruar dokumentarin duke harruar se në këtë zonë arinjtë polar janë tepër të mbrojtur.